欧姆龙电子体温计MC-670-E获得德国iF设计奖最高大奖金奖
2007-05-23

电子血压计HEM-1010-E同时获得普通设计奖

欧姆龙健康株式会社(本社:京都市、代表董事社长:赤星庆一郎。以下称为"本社")预计2007年10月在欧洲开始销售的电子体温计MC-670-E( i-Temp),在德国2007年度[If设计奖*]中,获得最高大奖金奖。与此同时,预计2007年6月在欧洲开始销售的电子血压计HEM-1010-E( SportArm i-Q132)获得普通设计奖。
   [iF设计奖]从1953年开始,由德国汉诺威工业设计协会主办,并作为指定机构承办的,具有世界历史和权威的设计奖项之一。

以世界各地招募而来的工业产品为评选对象,分为健康产品、家电产品、办公产品等12种产品分类,从每个分类中选出设计优秀的产品。2007年度,从世界35个国家招募来的2293个产品中有756个产品获得了[If设计奖],其中,获得最高大奖金奖的有50个产品。金奖的要求:以外形美观、性能强、有创造力、安全性好、注重环保等作为评审的基本要求,只有全部符合这些要求的,才能获得此金奖。
   这次获得金奖的MC-670-E,是2004年11月在日本销售的电子体温计MC-670的欧洲版样机。易于夹在腋下的宽平感温部、易于读取检测结果的大型液晶显示屏、易于手握的主机弧形设计及其性能,原封不动地把这些特性带到欧洲市场,预计今年10月份在欧洲、中东地区和非洲开始销售。

从幼儿到老人,针对不同的人群,都能简单易读的大型液晶屏显示,以及人性化设计的简单易测为测量带来的信赖感,这两个方面的设计体现都得到了高度的评价,在健康部门中,MC-670-E成为了唯一获得此最高大奖金奖的产品。

在设计工作室工作的柴田文江,是MC-670的设计者,他如是说:正是在家中日常要用的东西,所以,易于手握、易于测量、易于读数的简单化操作是很重要的。而且,特别是在身体不好的时候,我认为,像这种体贴的人性化设计是很有必要的,把[Mother`s Love(母爱)]作为历年,表现出母亲对产品的信赖感。

返回 上一篇
文字大小: